Cuidados de enfermagem ao paciente adulto com drenagem torácica: protocolo de scoping review / Nursing care to adult patient with chest drainage: scoping review protocol

OBJETIVO: mapear os cuidados de enfermagem empregados aos pacientes adultos com drenagem torácica internados em terapia intensiva. MÉTODO: scoping review a ser conduzida conforme o Joanna Briggs Institute, com a seguinte questão de pesquisa: "quais são os cuidados de enfermagem indicados aos pacientes adultos com drenagem torácica internados em terapia intensiva?". A busca será desenvolvida em cinco bases de dados: Pubmed, Scopus, Embase, BVS e Web of Science, e os achados serão geridos com o auxílio do software Rayyan. Serão incluídos estudos quantitativos e qualitativos, artigos de revisão, dissertações, teses, diretrizes clínicas e protocolos terapêuticos sobre a temática, incluindo a literatura cinzenta. Será descrito o número total de fontes de evidência encontradas e selecionadas. Através de uma narrativa, será detalhado o processo de decisão da inclusão dos estudos. Os principais achados deverão estar descritos em consonância com o objetivo e os resultados relacionados à questão de pesquisa.

OBJECTIVE: to map nursing care employed to adult patients with chest drainage admitted to intensive care. METHOD: scoping review to be conducted according to the Joanna Briggs Institute, with the following research question: "What are the nursing cares indicated to adult patients with chest drainage admitted to intensive care?". The search will be developed in five databases: Pubmed, Scopus, Embase, BVS and Web of Science, and the findings will be managed with the support of Rayyan software. Quantitative and qualitative studies, review articles, dissertations, theses, clinical guidelines and therapeutic protocols on the subject will be included, including gray literature. The total number of sources of evidence found and selected will be described. Through a narrative, the decision-making process of the inclusion of the studies will be detailed. The main findings must be described in line with the objective and the results related to the research question.

Pneumothorax after percutaneous transthoracic lung biopsy. Non-invasive management in order to avoid unnecessary hospitalizations

BACKGROUND: Image-guided percutaneous transthoracic lung biopsy has become a widely used and less invasive diagnostic method. Pneumothorax is the most frequent complication after lung biopsy. The aim of the present study is to describe the experience with expectant management of asymptomatic small post-biopsy pneumothorax in order to reduce unnecessary hospital admissions. METHODS: A retrospective review was performed analyzing the results of subjects who underwent expectant and conservative treatment after presenting pneumothorax following  percutaneous lung biopsy, in a period of 6 years (January 2013 - December 2019) RESULTS: 160 subjects who underwent diagnostic percutaneous lung biopsy of lung nodules were evaluated. Of these, 46 subjects (29%) presented pneumothorax, of which 36 were small. This group of subjects was managed expectantly, with a therapeutic success of 81% (7 subjects had to undergo percutaneous pleural drainage). CONCLUSIONS: Expectant management in subjects with pneumothorax following percutaneous lung biopsy is a useful tool and should be applied by surgeons in order to avoid hospitalizations and / or unnecessary  and expensive procedures.

INTRODUCCIÓN: La punción biopsia percutánea transtorácica se ha convertido con el devenir del tiempo en un método diagnóstico de uso ubicuo y poco invasivo. Su principal complicación continúa siendo el neumotórax. El presente estudio describe la experiencia de este grupo con el manejo expectante del neumotórax pequeño y asintomático post biopsia, con el fin de reducir ingresos hospitalarios innecesarios. MATERIALES Y MÉTODOS: Se realizó una revisión retrospectiva, analizando los resultados de aquellos pacientes sometidos a tratamiento conservador de neumotórax post punción percutánea transtorácica en un periodo de 6 años ( Enero 2013 a Diciembre 2019). RESULTADOS: Un total de 160 sujetos fueron sometidos a una punción percutánea diagnóstica de pulmón en el lapso de tiempo estudiado. De estos, 46 ( 29%) presentaron neumotórax, siendo 36 de estos neumotórax pequeños. Este grupo fue manejado de forma expectante, con una tasa de éxito terapéutico del 81 % ( 7 sujetos debieron ser sometidos a drenaje pleural percutáneo). CONCLUSIONES: El tratamiento conservador de pacientes con neumotórax secundario a biopsia percutánea transtorácica es seguro, efectivo y útil. Debería ser utilizado por cirujanos como herramienta para evitar internaciones y/o procedimientos innecesarios y costosos.

Simulador de dreno de tórax: desenvolvimento de modelo de baixo custo para capacitação de médicos e estudantes de medicina / Chest tube simulator: development of low-cost model for training of physicians and medical students

RESUMO Objetivo: criar, em impressora 3D, um simulador de baixo custo de caixa torácica humana que permita a reprodução da técnica de drenagem fechada de tórax (DFT) comparando sua eficácia com a do modelo animal. Métodos: foi realizada impressão 3D do arcabouço ósseo de um tórax humano a partir de uma tomografia de tórax. Após a impressão das costelas, foram realizados testes com diversos materiais que contribuíram para formar a simulação da caixa torácica e da pleura. Foi, então, realizado um estudo experimental, randomizado e controlado comparando sua eficácia ao modelo animal no ensino da DFT para estudantes de medicina, que foram divididos em dois grupos: Grupo Modelo Animal e Grupo Modelo Simulador, que treinaram DFT em animais e no modelo simulador, respectivamente. Resultados: a reconstrução do tórax exigiu o conhecimento anatômico para análise da tomografia e para edição fiel da superfície 3D. Não houve diferença significativa quanto à segurança de realizar o procedimento entre os grupos (7,61 vs. 7,73; p=0,398). Foi observada maior pontuação no grupo modelo simulador para uso como material didático e aprendizado da técnica de drenagem torácica quando comparado ao grupo modelo animal (p<0,05). Conclusão: o custo final para a confecção do modelo foi inferior ao de um simulador comercial, o que demonstra a viabilidade do uso da impressão 3D para esse fim. Além disso, o simulador desenvolvido se mostrou equivalente ao modelo animal quanto à simulação da técnica de drenagem para aprendizado prático e houve preferência pelo modelo simulador como material didático.

ABSTRACT Objective: by using a 3D printer, to create a low-cost human chest cavity simulator that allows the reproduction of the closed chest drainage technique (CCD), comparing its effectiveness with that of the animal model. Methods: it was made a 3D printing of the bony framework of a human thorax from a chest computerized tomography scan. After printing the ribs, we performed tests with several materials that contributed to form the simulation of the thoracic cavity and pleura. An experimental, randomized, and controlled study, comparing the efficacy of the simulator to the efficacy of the animal model, was then carried out in the teaching of CCD technique for medical students, who were divided into two groups: animal model group and simulator model group, that trained CCD technique in animals and in the simulator model, respectively. Results: the chest reconstruction required anatomical knowledge for tomography analysis and for faithful 3D surface editing. There was no significant difference in the safety of performing the procedure in both groups (7.61 vs. 7.73; p=0.398). A higher score was observed in the simulator model group for "use as didactic material" and "learning of the chest drainage technique", when compared to the animal model group (p<0.05). Conclusion: the final cost for producing the model was lower than that of a commercial simulator, what demonstrates the feasibility of using 3D printing for this purpose. In addition, the developed simulator was shown to be equivalent to the animal model in relation to the simulation of the drainage technique for practical learning, and there was preference for the simulator model as didactic material.

Institutional protocol to standardize the chest drainage system management, from surgery to nursing care, at a regional hospital in northern Paraná / Protocolo institucional para padronizar cuidados com o dreno de tórax, desde a intervenção cirúrgica até os cuidados de enfermagem, em hospital regional do norte do Paraná

The purpose of chest drainage is to allow lung re-expansion and the reestablishment of the subatmospheric pressure in the pleural space. Properly managing the drainage system minimizes procedure -related complications. This prospective observational study evaluated adult patients undergoing water-seal chest drainage, admitted to our hospital and accompanied by residents and tutors, aiming to check their care. One hundred chest drainages were monitored. The average age was 38.8 years old. The average drainage time was 6.7 days. Trauma was the prevalent cause (72%) for the indication of pleural drainage. The obstruction of the system occurred in 6% of the cases; 5% subcutaneous emphysema, 1% infection around the drain; 5% accidental dislodgement of the drain, and in 5% of the patients, there were some complications when removing the drain. Failures in chest drainage technique and management were present, and reflected in some complications that are inherent to the procedure, although it is known that there are intrinsic complications. This study aimed to assess the management of closed chest drainage systems and standardize the care provided in such procedure.

O objetivo da drenagem torácica é possibilitar a reexpansão pulmonar e o restabelecimento da pressão subatmosférica no espaço pleural. O manejo adequado do sistema de drenagem minimiza as complicações relacionadas ao procedimento. O presente estudo observacional prospectivo avaliou pacientes adultos submetidos à drenagem torácica em selo d'água, internados em nosso hospital e acompanhados por médicos residentes e preceptores, com o objetivo de verificar o manejo com eles. Foram observadas 100 drenagens torácicas. A faixa etária média foi de 38,8 anos. O tempo médio de drenagem foi de 6,7 dias. Houve predomínio da causa traumática (72%) na indicação de drenagem pleural. A obstrução do sistema esteve presente em 6% dos casos; em 5%, houve enfisema subcutâneo; em 1%, infecção peridreno; em 5%, deslocamento acidental do dreno e, em 5% dos pacientes, houve complicação na retirada do dreno. Falhas na técnica e no manejo de drenagem torácica estão presentes em nosso serviço, refletidas em algumas complicações inerentes ao procedimento, embora saibamos que haja complicações que lhe são intrínsecas. O objetivo do estudo foi avaliar o manejo dos sistemas de drenagem torácica fechada e padronizar o protocolo para os cuidados com esse procedimento.

Analgesic efficacy of lidocaine and multimodal analgesia for chest tube removal: A randomized trial study / Eficácia analgésica da lidocaína e analgesia multimodal na remoção do dreno torácico: Um estudo randomizado controlado / Eficacia analgésica de la lidocaína y la analgesia multimodal para la remoción del tubo torácico: Un estudio con ensayo aleatorio

Objective: to assess the analgesic efficacy of subcutaneous lidocaine and multimodal analgesia for chest tube removal following heart surgery. Methods: sixty volunteers were randomly allocated in two groups; 30 participants in the experimental group were given 1% subcutaneous lidocaine, and 30 controls were given a multimodal analgesia regime comprising systemic anti-inflammatory agents and opioids. The intensity and quality of pain and trait and state anxiety were assessed. The association between independent variables and final outcome was assessed by means of the Chi-squared test with Yates' correction and Fisher's exact test. Results: the groups did not exhibit significant difference with respect to the intensity of pain upon chest tube removal (p= 0.47). The most frequent descriptors of pain reported by the participants were pressing, sharp, pricking, burning and unbearable. Conclusion: the present study suggests that the analgesic effect of the subcutaneous administration of 1% lidocaine combined with multimodal analgesia is most efficacious.

Objetivo: avaliar a eficiência analgésica de lidocaína subcutânea e analgesia multimodal na remoção do dreno torácico após cirurgia cardíaca. Método: sessenta voluntários foram alocados aleatoriamente em dois grupos; 30 participantes no grupo experimental receberam lidocaína subcutânea 1%, e outros 30 do grupo controle receberam o regime de analgesia multimodal compreendendo agentes anti-inflamatórios e opióides sistêmicos. A intensidade e qualidade da dor e Ansiedade Traço Estado foram avaliados. A associação entre variáveis independentes e desfecho final foi avaliada através do Teste Qui-quadrado com correção de Yates e o Teste exato de Fisher. Resultados: os grupos não apresentaram diferenças significante, no que diz respeito à intensidade da dor na remoção do dreno torácico (p= 0,47). Os descritores de dor mais comuns relatados pelos participantes foram dor: de pressão, aguda, como uma picada, queimar/arder e intolerável. Conclusão: o presente estudo sugere que o efeito analgésico da administração de lidocaína 1% combinada com a analgesia multimodal é mais eficiente.

Objetivo: evaluar la eficacia analgésica de la lidocaína subcutánea y la analgesia multimodal para la remoción del tubo torácico después de la cirugía cardíaca. Métodos: sesenta voluntarios fueron asignados aleatoriamente en dos grupos; 30 participantes en el grupo experimental recibieron lidocaína subcutánea al 1%, y 30 controlos recibieron un régimen de analgesia multimodal que comprende agentes antiinflamatorios sistémicos y opioides. La intensidad y calidad del dolor y rasgo y estado de ansiedad se evaluaron. La asociación entre las variables independientes y el resultado final han sido evaluados por medio de la prueba de Chi-cuadrado con corrección de Yates y la prueba exacta de Fisher. Resultados: los grupos no mostraron diferencias significativas con respecto a la intensidad del dolor después de la retirada del tubo torácico (p= 0,47). Los descriptores de dolor más frecuentes informados por los participantes fueron apretado, agudo, punzante, ardiente e insoportable. Conclusión: el presente estudio sugiere que el efecto analgésico de la administración subcutánea de lidocaína al 1% combinada con la analgesia multimodal es eficaz.

Effectiveness of the endotracheal tube cuff on the trachea: physical and mechanical aspects / Eficácia do balonete do tubo endotraqueal sobre a traqueia: aspectos físicos e mecânicos

Introduction: The inflation pressure of the endotracheal tube cuff can cause ischemia of the tracheal mucosa at high pressures; thus, it can cause important tracheal morbidity and tracheal microaspiration of the oropharyngeal secretion, or it can even cause pneumonia associated with mechanical ventilation if the pressure of the cuff is insufficient. Objective: In order to investigate the effectiveness of the RUSCH® 7.5 mm endotracheal tube cuff, this study was designed to investigate the physical and mechanical aspects of the cuff in contact with the trachea. Methods: For this end, we developed an in vitro experimental model to assess the flow of dye (methylene blue) by the inflated cuff on the wall of the artificial material. We also designed an in vivo study with 12 Large White pigs under endotracheal intubation. We instilled the same dye in the oral cavity of the animals, and we analyzed the presence or not of leakage in the trachea after the region of the cuff after their deaths (animal sacrifice). All cuffs were inflated at the pressure of 30 cmH2O. Results: We observed the passage of fluids through the cuff in all in vitro and in vivo experimental models. Conclusion: We conclude that, as well as several other cuff models in the literature, the RUSCH® 7.5 mm tube cuffs are also not able to completely seal the trachea and thus prevent aspiration of oropharyngeal secretions. Other prevention measures should be taken. .

Introdução: A pressão de insuflação do balonete (cuff) do tubo endotraqueal tanto pode causar isquemia de mucosa traqueal em pressões elevadas, e assim ocasionar morbidade traqueal importante, quanto pode causar microaspiração traqueal de secreção de orofaringe ou, ainda, ocasionar pneumonia associada à ventilação mecânica, caso a pressão do balonete seja insuficiente. Objetivo: A fim de investigar a eficácia do balonete do tubo endotraqueal RUSCH® 7,5mm, este estudo foi desenhado para investigar aspectos físicos e mecânicos do balonete em contato com a traqueia. Métodos: Para isto, foi desenvolvido modelo experimental in vitro para avaliar o escoamento de corante (azul de metileno) pelo balonete insuflado na parede de material artificial. Também foi desenhado estudo in vivo com 12 porcos da raça Large-White sob intubação endotraqueal. Foi instilado o mesmo corante na cavidade oral do animal e após óbito (sacrifício do animal) foi analisada a presença ou não de vazamento deste na traqueia pós-região do balonete. Todos os balonetes foram insuflados na pressão de 30 cmH2O. Resultados: Houve passagem de fluidos pelo balonete em todos os modelos experimentais in vitro e in vivo. Conclusão: Podemos concluir que, assim como diversos outros modelos de balonetes na literatura, balonetes do tubo RUSCH® 7,5mm também não são capazes de vedar completamente a traqueia e com isso prevenir aspiração de secreções orofaríngeas. Outras medidas para a prevenção devem ser tomadas. .

Estudo comparativo das técnicas de cinesioterapia respiratória convencional e associado às diagonais de membros superiores na reexpansão torácica em indivíduos adultos jovens / Comparative study of conventional techniques of kinesiotherapy respiratory and associate members of the diagonal in the upper chest reexpansion in adults

Objetivo - A expansibilidade torácica é definida como o movimento observado no tórax durante uma incursão inspiratória e expiratória, este movimento pode facilmente ser alterado após alguns procedimentos cirúrgicos que exijam a presença de drenos torácicos. O objetivo do presente trabalho foi avaliar cirtometria torácica em pacientes com drenos torácicos que realizam fisioterapia convencional ou associadas a diagonais de membros superiores. Método - Os pacientes que possuíam drenos torácicos foram divididos em dois grupos, o grupo controle realizava somente fisioterapia convencional e o grupo tratado realizava fisioterapia convencional associada a diagonais de membros superiores, após a execução dos procedimentos a cirtometria era avaliada em ambos os grupos. Resultados - A expansibilidade obtida após a realização de ambas as técnicas não foram estatisticamente significante em relação às medidas pré-terapêutica. Conclusão - Não houve diferença estatisticamente significante entre os dois métodos realizados para a reexpansão torácica em pacientes com dreno de tórax. Sugere-se que esta pesquisa seja posteriormente estendida para um número maior de sessões, para que possivelmente obtenha uma diferença estatisticamente significante. Recomenda-se também que se realizem trabalhos utilizando outras variáveis tais como força muscular respiratória,volumes e capacidades pulmonares.

Objective - The chest expansion is defined as the movement observed in the chest during an incursion into inspiratory and expiratory, this movement can easily be changed after some surgical procedures that require the presence of chest drains. The objective of this study was to evaluate thoracic expansion in patients with chest tubes or performing physiotherapy associated with the upper diagonal. Method - Patients who had chest tubes were divided into two groups, the control group performed only conventional physiotherapy and treatment group performed physical therapy associated with the upper diagonal, after performing the procedures cirtometry was evaluated in both groups. Results - The expansion obtained after performing both techniques were not statistically significantly higher than the pre-therapy. Conclusion - There was no statistically significant difference between the two methods performed to reexpansion in patients with chest tube. It is suggested that this research is subsequently extended to a larger number of sessions to possibly get a statistically significant difference. It is also recommended that work is carried out using other variables such as respiratory muscle strength, lung volumes and capacities.

Cuidados com o sistema de drenagem torácica em adultos internados no Hospital Universitário Regional de Maringá, Estado do Paraná, Brasil / Care with the thoracic drainage system in adults at the Universitary Hospital of Maringá, Paraná State, Brazil

Avaliou- se, prospectivamente, o manejo dos sistemas de drenagem torácica fechada em pacientes adultos no Hospital Universitário de Maringá, Estado do Paraná, no período de dez meses. Foram acompanhadas 90 drenagens em 75 pacientes. Predominou a causa traumática em pacientes jovens como determinante de indicação da drenagem pleural (61/90, 68%). A falta do curativo em meso e contrameso, como fixação complementar do dreno, foi a ocorrência isolada mais comum no manejo, sendo encontrado rotineiramente em 20% (18/90). A presença de obstrução (por dobramento, sifonagem, coágulo ou fibrina) esteve presente em 12% das drenagens (11/90) e complicações (enfisema subcutâneo, infecção, deslocamento acidental, pneumotórax na retirada do dreno) em 21% (20/90). O manejo apropriado da drenagem torácica reduz a morbidade associada ao método. Esta pesquisa ressalta a importância do treinamento continuado e do estabelecimento de manuais que padronizem condutas para os profissionais da saúde que manejam o sistema de drenagem torácica.

The handling of adults' closed thoracic drainage systems at the University Hospital of Maringá, Maringá, Paraná State, Brazil during a 10-month period was prospectively evaluated. Ninety thoracic drainages in 75 patients were analyzed. Traumatic causes in young patients determined pleural drainage (61/90, 68%). The absence of an omental tag of tape as a complementary tube fixation was the most common, albeit isolated case, occurrence in the procedure. In fact, it has been routinely found in 20% (18/90) of cases. Whereas tube obstruction (due to kinking, siphoning, clotting or fibrin) was detected in 12% (11/90) of drainage cases, drainage complications (subcutaneous emphysema, infection, accidental dislodgement, pneumothorax following chest tube removal) occurred in 21% (20/90) of cases. Adequate handling of tube thoracostomy reduces morbidity related to this procedure. Current research enhances the importance of continuous training and of textbooks that would standardize procedures for health teams whose role involves interventions in the thoracic drainage system.

A influência do uso do "clamp" ou braçadeira no acúmulo de coágulos em drenos pleurais tubulares / The influence of clamp usage on clot deposit formation inside thoracic drains

OBJETIVO: Conduziu-se este estudo prospectivo a fim de avaliar-se a influência do uso da braçadeira sobre o acúmulo de coágulos dentro dos drenos pleurais. MÉTODO: Os drenos pleurais foram pesados logo após sua retirada, lavados e secados e pesados novamente. A diferença entre a primeira e a segunda pesagem foi admitida como a quantidade de coágulos acumulada. RESULTADOS: Houve maior acúmulo de coágulo nos drenos temporariamente obstruídos por braçadeira em relação àqueles não obstruídos. CONCLUSÃO: Notou-se, neste estudo, maior acúmulo de coágulo dentro de drenos pleurais obstruídos, mesmo que intermitentemente, o que pode levar ao mau funcionamento de todo o sistema de drenagem. A discussão sobre o correto uso dos drenos pleurais deve ser constante e fazer parte de programas de educação continuada para médicos e enfermagem, a fim de que este sistema, amplamente utilizado e altamente eficiente, seja otimizado.

BACKGROUND: A prospective study was done to evaluate the influence of clamp usage on clot formation inside thoracic drains. METHODS: Each drain was weighed soon after removal; they were then washed, dried and weighed again. The difference between the first and second weights was taken as the amount of clot deposit formed. RESULTS: We found more clots accumulated inside the drains that were temporarily obstructed by the clamp. CONCLUSION: In this study, there were more clots formation inside thoracic drains clamped, even if they were occluded intermittently. This can lead thoracic drains to function improperly. The discussion about the correct usage of thoracic drains must be a subject for educational programs for physicians and nurses, to aim for the safest use of this widely used and highly efficient system.